All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-svensk ordbok

BETA Online Dictionary Swedish-English: Enter keyword here!
  Ääáà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Schwedisch
 tattoo translation »
« Shure brothers band - Världspolis    

Swedish-English Translation of
Song translation

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Song translation  
by lep, 2017-11-02, 22:44  like dislike  Spam?  163.47.238...
Hi, I'm thinking of using a song for a friend's memorial. Don't know what the words are though, and was hoping someone would be kind enough to tell me what they're singing. https://www.youtube.com/watch?v=DoDsCNNNoYc

Thank you very much...
Answer:
by njtwkr (SE), 2017-11-05, 22:23  like dislike  Spam?  
 #881691
Mister jag min värdighet?
Bryr sig nån jämt?
Vaknar jag en morgon
Och allt var drömt?

Will I lose my dignity?
Will someone always care?
Will I wake up one morning
And (realize) everything was dreamt?

The original, slightly different English version is here:
http://www.metrolyrics.com/will-i-lyrics-rent.html
Answer:
by lep, 2017-11-05, 22:36  like dislike  Spam?  163.47.238...
 #881692
Tack så mycket! :)

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement